Платные аналоги SDL TRADOS

SDL Trados Studio, инструмент автоматизированного перевода, используемый более чем 250 000 переводчиками, предоставляет целый ряд сложных функций, которые помогут вам быстрее и проще выполнять проекты.

Память переводов находится в центре SDL Trados Studio и работает за счет повторного использования ранее переведенного контента, чтобы вы могли быстрее завершать проекты переводов, сохраняя при этом высокое качество.

Преимущества SDL Trados Studio:

1. Быстрее выполняйте проекты:
мощная технология памяти переводов максимально увеличивает повторное использование предыдущих переводов. Инновационные функции, такие как предиктивная типизация AutoSuggest и наши механизмы машинного перевода SDL Language Cloud, доступные из Studio, также позволят вам ускорить работу по переводу.

2. Получать задания от кого-либо:
переводите с полным набором языковых опций, включая все языковые комбинации, поддерживаемые Microsoft Windows 8.1–10.
Также вы можете работать с самыми разными типами файлов - от Microsoft Word до Adobe InDesign. Переведите SDL Trados в проекты GroupShare, подключившись к серверу GroupShare со своего рабочего стола.

3. Обеспечение согласованности и высокого качества переводов:
используйте наш инструмент управления терминологией (SDL MultiTerm) и автоматические проверки качества в Studio, чтобы обеспечить согласованность ваших переводов. Сохраняйте ваши замечания о переводе с легкостью в Studio.