21
Платформа онлайн-перевода. Pootle позволяет переводчикам, как профессиональным, так и нет, легко выполнять задачи локализации.
А работодателям Pootle позволяет легче управлять и контролировать распределенную работу.
Альтернативы для Pootle
-
-
Лучший инструмент для редактирования приложений и сайтов (которые используют gettext). Просто! Быстро! Легко использовать.
- Условно бесплатная
- Windows
- Mac OS
Poedit - это кроссплатформенный редактор каталогов gettext (.po-файлов). Он построен с помощью инструментария wxWidgets и может работать на любой поддерживаемой им платформе (хотя он был протестирован только на Unix с GTK + и Windows). Он призван обеспечить более удобный подход к редактированию каталогов, чем запуск vi и редактирование файла вручную.
-
-
POEditor - это платформа управления локализацией, подходящая для совместной работы и краудсорсинга.
- Условно бесплатная
- Онлайн сервис
POEditor - это платформа управления локализацией, разработанная, чтобы помочь переводчикам, менеджерам по локализации и разработчикам легче сотрудничать при создании многоязычного программного обеспечения.
-
-
Переведите свой продукт без проблем.
- Платная
- Онлайн сервис
Получите качественные переводы для вашего приложения, веб-сайта, игры, сопроводительной документации и т. д. Пригласите свою собственную команду переводчиков или работайте с профессиональными бюро переводов в Crowdin.
