Альтернативы для замены Subtitle Workshop

  • Aegisub

    Aegisub - это расширенный редактор субтитров для Windows и UNIX-подобных систем, таких как Linux, Mac OS X и BSD. Это программное обеспечение с открытым исходным кодом и бесплатное для любого использования.

    БесплатнаяОткрытый код Mac  Windows  Linux  

  • Subtitle Workshop XE

    Subtitle Workshop XE - это полный, эффективный и удобный бесплатный инструмент для редактирования субтитров, поддерживающий все необходимые форматы субтитров и имеющий все функции, которые вам нужны из программы редактирования субтитров.

    Бесплатная (для личного использования) Mac  Windows  Linux