Альтернативы для замены Subtitle Workshop

  • Aegisub

    Aegisub - это расширенный редактор субтитров для Windows и UNIX-подобных систем, таких как Linux, Mac OS X и BSD. Это программное обеспечение с открытым исходным кодом и бесплатно для любого использования.

    БесплатнаяОткрытый код Mac  Windows  Linux  

  • Subedit Player

    Бесплатный редактор фильмов и субтитров. Автоматическая загрузка файла субтитров, каталога субтитров пользователя, воспроизведение всех файлов в текущем каталоге, воспроизведение проигрывателя после зависания системы, отключение ПК после окончания фильма, автоматическая загрузка следующей части фильма, ассоциаций видеофайлов,
    авто узкие слишком широкие субтитры, плавное увеличение (50-200%)

    Бесплатная Windows  Linux  

  • Gnome Subtitles

    Субтитры Gnome - это редактор субтитров для рабочего стола GNOME. Он поддерживает наиболее распространенные
    текстовых форматов субтитров и позволяет редактировать, трансляцию и синхронизацию субтитров.

    БесплатнаяОткрытый код Linux  BSD  

  • VisualSubSync

    VisualSubSync - это программа субтитров, предназначенная для облегчения синхронизации субтитров, показывая вам звуковую форму и позволяя МИРУ видеть разбивку временной метки субтитров через веб-страницу и позволяя им отправлять исправления.

    БесплатнаяОткрытый код Windows  

  • SubtitleTools

    SubtitleTools - небольшая утилита, которая помогает изменять существующие субтитры или загружать новые на основе цифровых подписей ваших файлов фильмов с сайта opensubtitles.org.

    Бесплатная Windows  

  • Subtitle Workshop XE

    Subtitle Workshop XE - это полный, эффективный и удобный инструмент редактирования бесплатных субтитров, поддерживающий все форматы субтитров, которые вам нужны, и все функции, которые вы хотите использовать в программе редактирования субтитров.

    Бесплатная (для личного использования) Mac  Windows  Linux  

  • SubMagic

    SubMagic - это инструмент для преобразования, редактирования, перевода, синхронизации или создания субтитров фильмов. Он поддерживает несколько форматов субтитров, имеет множество функций и функций, прост в эксплуатации и лучше всего ... его бесплатно! SubMagic написан на C ++ с использованием Microsoft Visual Studio 2008 и не нуждается в платформе

    Бесплатная Windows